Byzanz und seine europäischen Nachbarn
On the one hand cultural misunderstandings represent a prerequisite for intercultural communications, on the other hand they can also be understood as a method or result of interculturalism and transcultural relationships. In this process there are unthinking as well as provoked and politically manipulated misunderstandings, or rather alleged misunderstandings, which disguise real political or church political conflicts of interest. In addition, there are misunderstandings in research which sometimes states a misunderstanding too quickly, where logic and context are not immediately evident.
Such misunderstandings dictated the political-cultural pattern of relationships among the Byzantine Empire, the Latinised West and Slavic world, who all regarded themselves as parts of ecumenical Christianity and who stood in close political and cultural contact over many centuries. In the present book proponents of history, Byzantine studies, art history and theology apply themselves to the analysis of this phenomenon.